Cine debate: Esses são os nomes, com Paula e Daniel Targownik e mediação de Bruno Szlak

No dia 30 de novembro de 2025, será exibido o filme Esses são os nomes, dirigido por Paula e Daniel Targownik. A obra narra a história dos cripto-judeus de Palma de Mallorca, que se converteram ao cristianismo há mais de 600 anos, e de um rabino que busca reconduzi-los às suas raízes judaicas.

Paula Zimerman Targownik, 60 anos, nasceu em São Paulo, e Daniel Targownik, 58 anos, em Munique, Alemanha. Entre 1986 e 1998, o casal viveu em Israel, onde estudou Cinema na Universidade de Tel Aviv. Após a formação, Paula atuou como cineasta independente, enquanto Daniel trabalhou como jornalista para os canais de televisão alemães ARD, BR e ARTE. De 1998 a 2023, residiram na Alemanha, dedicando-se à criação conjunta de documentários para emissoras públicas. Desde 2023, vivem em São Paulo.

Em 2013, Paula lançou seu romance biográfico de estreia, 6 x Yom Kipur. Em 2023, chegou aos cinemas a comédia Paris Boutique, com roteiro assinado por ela. Atualmente, Daniel realiza um documentário em São Paulo, enquanto Paula produz o musical O Dibbuk, inspirado na peça homônima de An-Ski, com estreia prevista para abril de 2026, no Teatro Sérgio Cardoso.

Após a sessão, haverá um bate-papo com os diretores, que abordarão como o antissemitismo se perpetua desde a Inquisição até os dias atuais.

Classificação indicativa: Livre

Gratuito

Mediação:

Bruno Szlak formou-se em Engenharia Civil. Possui mestrado e doutorado em Estudos Judaicos pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Sua pesquisa se concentra no cinema e na televisão israelenses, com ênfase na construção da imagem da ortodoxia religiosa judaica nesses meios. Sua tese de doutorado aborda a análise da série Shtisel, recentemente popularizada pela sua veiculação mundial na Netflix. Em 2024, concluiu seu pós-doutorado, no qual investigou filmes que retratam episódios da Guerra de 1948.