Cine Fórum na Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto

No dia 16 de maio, às 18h, acontecerá mais uma sessão do Cine Fórum, com a mediação dos Gêmeos do Cinema, André e Marcos de Castro. O filme a ser exibido e discutido será Cartas de Amor” (1983), dirigido por Amy Holden Jones.

Segundo os curadores, o filme esteve “no radar há anos”, mas a exibição foi adiada por dificuldades de acesso e ausência de legendas. A versão apresentada ao público recebeu tradução e sincronização realizadas pela dupla. “Traduzimos e sincronizamos todos os diálogos, cena a cena”, explica Marcos.

A inclusão do longa também foi motivada pelo recente reconhecimento das atrizes Jamie Lee Curtis e Amy Madigan. “Entendemos que este é o momento de trazer o filme”, afirmam. Produzido de forma independente no início dos anos 1980, o título é pouco conhecido no Brasil. “Até onde conseguimos apurar, não há registros de exibição comercial no país”, dizem.

A proposta do Cine Fórum é ampliar o repertório do público com obras fora do circuito comercial. “Queremos mostrar que há muito além do que está disponível nas plataformas”, afirma Marcos. Segundo ele, a iniciativa contribui para a formação de um olhar crítico sobre o cinema.

Serviço:

Data: 16 de maio de 2026

Horário: 18h

Local: Biblioteca das Artes: Lucília Junqueira de Almeida Prado, localizada na sede da Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto

Endereço: Rua Professor Mariano Siqueira, 81

Classificação indicativa: 16 anos

A entrada é gratuita, com vagas até atingir a capacidade do local. 

Sobre o projeto:

Trata-se de um projeto interdisciplinar que integra cinema e literatura, realizado desde 2012, com condução dos cineastas André de Castro e Marcos de Castro (@gemeosdocinema).