EQUIPE GERAL - FICHA TÉCNICA
DIREÇÃO GERAL: Eliana Monteiro
DIRETORA ASSISTENTE: Bárbara Freitas
IDEALIZAÇÃO E CRIAÇÃO: Coletivo Estopô Balaio
DRAMATURGIA: Lara Duarte com Colaboração do Coletivo Estopô Balaio
TEXTOS: Ana Carolina Marinho, Bárbara Freitas, Eliana Monteiro, Dandara Azevedo, Dunstin Farias, Juão Nyn, Keli Andrade, Lara Duarte, Wescritor
AUTOR DE: “Para que Abya Yala viva, as América têm que morrer: Rumo a uma Indigeneidade trans-hemisférica”, texto de partida da pesquisa cênica do espetáculo: Emil´Keme
DIREÇÃO DE MOVIMENTOS, PREPARAÇÃO VOCAL E ARRANJOS VOCAIS: Dudu Galvão
DIREÇÃO E PRODUÇÃO MUSICAL: Dani Nega
CRIAÇÃO MUSICAL: Coletivo Estopô Balaio e Dani Nega
PRODUÇÃO MUSICAL - SHOW DE ABERTURA: Dani Nega e Pipo Pegoraro
CANÇÕES ORIGINAIS: Elenco
ARRANJOS DE VOZ: Dudu Galvão
ELENCO ESTOPÔ BALAIO: Ana Carolina Marinho, Dandara Azevedo, Dunstin Farias, Keli Andrade, Juão Nyn
ELENCO CONVIDADO: Adyel Kariú Kariri, Hayla Cavalcanti, Potira Marinho, Wescritor
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL EM VÍDEO/ÁUDIO CRIANÇAS: Emerson da Cruz, Isabelly Victória, Felipe Miguel, Marcos Cruz, Pyetro Gabryel
DEPOIMENTOS: Gabriele Paula, Jobana Moya, Lyryca, Micaelle Paixão, Wallace Amaral, Ste Aymara, Thiery Maciel, Jaque Alves, Jeffs Silvério, Silvana Farias, Thiago Akobi, Laís Cafari, liderança indígena Tayse Campos, liderança indígena Eva Potiguara, liderança indígena Zuleide Bezerra, Meyriane Costa
DESENHO DE LUZ: Guilherme Bonfanti e Yasmin Ebere
OPERAÇÃO DE LUZ: Yasmin Ebere
OPERAÇÃO E DESIGN DE SOM: André Papi
MICROFONISTAS: Viviane Barbosa e Vinicius Fernandes
VIDEOGRAFIA: Bianca Turner
OPERAÇÃO DE VÍDEO MAPPING: Julia Ro, Laura do Lago e Bianca Turner
ILUSTRAÇÕES E GRAFISMOS: Mara Carvalho
CONCEPÇÃO DE CENOGRAFIA: Eliana Monteiro
ASSISTENTE DE CENOGRAFIA E DESENHO TÉCNICO: José Fernando Bicudo
CENOTÉCNICO: Zé Valdir
CENOTÉCNICO ASSISTENTE: Marcelo Andrade
CRIAÇÃO E CONCEPÇÃO DE FIGURINOS: Mara Carvalho
CONFECÇÃO, MODELAGEM E COSTURA: Silvana Carvalho
ADEREÇOS: Rafa Giz e Zé Valdir
VISAGISMO: Luisa Kwarahy
IDENTIDADE VISUAL: Daniel Torres
CONTRA-REGRAS: Lisa Ferreira, Muri Palma, Mauro José e Rafael Alcantara
MONTADORES: Mauro José, Rafael Alcantara
ASSESSORIA DE IMPRENSA: Márcia Marques - Canal Aberto
SECRETARIA: Lisa Ferreira
MÍDIAS SOCIAIS: Jorge Ferreira
FOTOGRAFIA E CÂMERA: Cassandra Mello
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Wemerson Nunes
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: Muri Palma
PRODUÇÃO : WN Produções e Bela Filmes Produções
REALIZAÇÃO: Coletivo Estopô Balaio e Sesc São Paulo
AGRADECIMENTOS: Teatro de Contêiner Mungunzá (Cia Mungunzá), Cia Antropofágica
(Teatro Pyndorama), Cia Livre (Casa Livre), Cooperativa Paulista de Teatro, Casa Faroffa,
Galpão do Folias, Complexo Funarte, Teatro Flávio Império, SP Escola de Teatro, Teatro da Vertigem, Anderson Trajano, Bruna Moreti, Juliana Muniz, Raquel Pádua, as crianças que participam da oficina Meu Rumo é a Rima e aos moradores do Jardim Romano.
