Diálogos na Estação: Travessias, de Schubert à MPB

Travessias: de Schubert à MPB propõe um encontro singular entre universos musicais que, embora separados por geografias, épocas e tradições distintas, compartilham uma profunda atenção à palavra cantada e à expressão poética. Interpretado pelas cantoras Carla Cottini e Lívia Nestrovski, ao lado de Bruno Ghirardi (clarinete) e Ricardo Ballestero (piano), o recital percorre caminhos que aproximam a canção de concerto europeia da música popular brasileira.

O ponto de partida é Der Hirt auf dem Felsen (O Pastor sobre a Rocha), de Franz Schubert, obra que evoca vastidões, ecos e distâncias, sugerindo desde o início a ideia de deslocamento e diálogo entre diferentes paisagens sonoras. A partir dela, o programa estabelece conexões inesperadas entre compositores como Gustav Mahler, Helza Camêu, Villa-Lobos, Tom Jobim, Guinga, André Mehmari e Dorival Caymmi, entre outros.

Um dos eixos centrais do recital são as versões brasileiras criadas por Arthur Nestrovski para canções do repertório romântico alemão, que revelam novas camadas de sentido e reforçam a vitalidade contemporânea dessas obras. Ao longo da apresentação, afinidades e contrastes entre repertórios europeus e brasileiros se iluminam mutuamente, mostrando diferentes maneiras de imaginar, transformar e reinventar a canção.

O resultado é uma jornada de escuta marcada pelas travessias entre tradição e invenção, entre o popular e o erudito, entre a memória e o presente, convidando o público a descobrir correspondências poéticas que atravessam tempos, idiomas e culturas.