Clube do filme do livro | Especial Festival MIX Brasil 2026 | "Maurice"

Clube do Filme do Livro é o programa mensal do MIS que reúne cinema e literatura. A cada mês, um convidado elege um filme baseado em um livro, e o museu exibe a produção, seguida de um bate-papo. A ideia é tratar do longa sob a ótica da adaptação, sobretudo a partir de impressões, reflexões e abordagens do convidado de cada edição. 

A edição de novembro, Especial Festival MIX Brasil 2026, tem o prazer de receber o escritor e editor Régis Mikail, que conversa sobre “Maurice”, filme dirigido por James Ivory e baseado no romance homônimo do escritor britânico E.M. Forster. 

Sobre o filme 

Maurice 

(dir. James Ivory, 2000, Reino Unido, 1987, 140 min, 14 anos) 

Na Inglaterra do início do século XX, o jovem Maurice Hall ingressa na Universidade de Cambridge, onde conhece Clive Durham, com quem desenvolve uma relação amorosa. Em uma sociedade marcada por rígidas convenções morais e pela criminalização da homossexualidade, os dois enfrentam conflitos entre seus sentimentos e as expectativas sociais. Anos depois, Maurice conhece Alec Scudder, um empregado de uma propriedade rural, e passa a questionar os limites impostos à sua vida afetiva. 

Sobre o livro 

Maurice 

(E. M. Forster, Editora Edward Arnold, 1971) 

Escrito entre 1913 e 1914, foi publicado pela primeira vez em 1971, um ano após a morte do autor, que evitou lançá-lo em vida devido à criminalização da homossexualidade na Inglaterra. Inicialmente recebido com críticas divididas, o romance foi progressivamente reavaliado e tornou-se um marco da literatura LGBTQIA+, sobretudo por apresentar uma história de amor entre dois homens com a possibilidade de um desfecho feliz, contrariando as convenções literárias da época. A última edição brasileira da obra foi lançada pela Editora Ercolano, com tradução de Antônio Farinaci. 

Sobre o convidado 

Régis Mikail é escritor, editor e tradutor, doutor em Literatura Francesa pela Universidade Paris-Sorbonne e fundador da editora Ercolano. É autor da novela "Onofre" (2021), do conto "Cosa mentale", publicado na antologia "O corpo desvelado" (2022), e de "Rapiarium" (2025). Como tradutor, assina edições de "A menina que não fui" (2023), de Han Ryner, "O beijo de Narciso" (2023), de Jacques d’Adelswärd-Fersen, e "Heliogábalo" (2025), de Jean Genet, esta última em parceria com Renato Forin Jr. Este ano assinou a tradução de "A guerra das bichas", do argentino Copi, lançado pela primeira vez no Brasil.