Palestra | A poética do fazer manual: as tradições do Mingei e a criação contemporânea

Nesta palestra, a pesquisadora e intérprete Anna Ligia Pozzetti compartilhará um percurso reflexivo construído a partir de suas leituras dos textos originais em japonês sobre o Mingei, o pensamento estético proposto no Japão no início do século XX e formalizado por Muneyoshi Yanagi (1889-1961).

Com o intuito de construir uma ponte sensível de troca cultural entre Japão e Brasil, a apresentação convidará a uma redescoberta da beleza que habita os objetos utilitários criados pelas mãos de artesãos anônimos. Mais do que meras peças de uso cotidiano, esses objetos revelam uma filosofia que busca a harmonia entre o ser humano, a natureza e o fazer manual.

Ao traçar pontes entre a matriz histórica japonesa e o presente, o encontro oferece um espaço de mediação entre culturas para uma reflexão coletiva sobre como esses saberes tradicionais podem reverberar e inspirar a produção de artistas e artesãos brasileiros contemporâneos, além do público que busca cultivar mais beleza e intenção no seu próprio dia a dia.

Palestrante | Anna Lígia Pozzetti é mestre em história econômica pela Unicamp, intérprete de conferências de japonês e criadora de conteúdo sobre o idioma, a cultura e a história do Japão. 

Sua conexão com o país começou na infância. Alfabetizada em japonês e imersa nos costumes nipônicos, morou em Shimizu, na província de Shizuoka, entre 1993 e 1999. Com graduação em ciências econômicas pela Unicamp, tendo cursado um ano de disciplinas na Universidade de Waseda, em Tóquio, sua dissertação de mestrado abordou a formação do capitalismo japonês, focando nas transformações do campo entre os períodos Edo e Meiji (séculos XVII-XIX). Atualmente, Anna Lígia continua desenvolvendo suas pesquisas sobre a trajetória japonesa nessas eras, onde se encontram as importantes referências culturais da sociedade contemporânea.

Certificada como intérprete de conferências pelo Center for Interpretation and Translation Studies da University of Hawaii at Manoa, ela também atua como mediadora cultural para empresas japonesas e brasileiras. Na komorebitranslations, cria conteúdo sobre a poesia que reside no idioma japonês, compartilhando os aprendizados que a inspiram, com o intuito de aproximar o Japão dos brasileiros. Anna Lígia também produz e conduz o @komorebicast, um podcast que divulga pesquisas acadêmicas sobre o Japão, feitas por brasileiros.

Palestra | A poética do fazer manual: as tradições do Mingei e a criação contemporânea

📍 Auditório do Museu da Imigração (Visconde de Parnaíba, 1316)

📅 8 de agosto

🕛 10h30

💵 Gratuito | Sujeito a lotação